قد يرجع اسم زغاية الى الأصل الروماني أو البربري فـ ( زراية ) ربما تعودهذه التسمية الى القائد الروماني الشهير زيراميوس ، أو نسبة الى قائد روماني آخر يدعى ( égaia ) كان يعيش في هذه المنطقة ، والثاني ( زراي ) وهي كلمة بربرية معناها أنظر الي أما الاحتمال الثالث فيعود الى كلمات استعملها كريستوفر كولومبوس وهي ( الزغاية ) حسب جريدة القدس العربي أنظر الصورة في الأسفل ، وهذه الأخيرة تستعمل في بعض المحررات الرسمية .
وهناك من يقول بأن زغاية تعني الزراعة أو الأراضي الخصبة مع العلم وأنا أبحث في الشبكة العنكبوتية صادفت في احدى المنتديات الاجتماعية أحد الأعضاء طرح السؤال التالي : لماذا يطلق على المرأة في ليبيا اسم زغاية ؟ وهناك بعض العائلات من تحمل لقب زراية أو زغاية داخل وخارج الجزائر .
امرأة ليبية اسمها زغاية الفيديو من هنا :
https://www.youtube.com/watch?v=-qgtkv32ZFM
من خلال ما سبق فان كلمة زراية zéraia لا تعني الزراعة أو منطقة الأراضي الخصبة وهذه قناعتي لأنه لا يوجد دليل يقر ذلك وهذا للأمانة العلمية فالأصح هو زغاية zéghaia فالعالم الجليل الشهيد قردون الطاهر رحمه الله يتغنى بحبيبته زغاية وليس زراية اذ يقول في بيت من أبيات قصيدة حول زغاية .
زغاية عشنا ونحن فراخها
نطير في ... الخ .
ملاحظة :
- الموضوع مفتوح للنقاش لكل من يهمه الأمر.
وهناك من يقول بأن زغاية تعني الزراعة أو الأراضي الخصبة مع العلم وأنا أبحث في الشبكة العنكبوتية صادفت في احدى المنتديات الاجتماعية أحد الأعضاء طرح السؤال التالي : لماذا يطلق على المرأة في ليبيا اسم زغاية ؟ وهناك بعض العائلات من تحمل لقب زراية أو زغاية داخل وخارج الجزائر .
امرأة ليبية اسمها زغاية الفيديو من هنا :
https://www.youtube.com/watch?v=-qgtkv32ZFM
من خلال ما سبق فان كلمة زراية zéraia لا تعني الزراعة أو منطقة الأراضي الخصبة وهذه قناعتي لأنه لا يوجد دليل يقر ذلك وهذا للأمانة العلمية فالأصح هو زغاية zéghaia فالعالم الجليل الشهيد قردون الطاهر رحمه الله يتغنى بحبيبته زغاية وليس زراية اذ يقول في بيت من أبيات قصيدة حول زغاية .
زغاية عشنا ونحن فراخها
نطير في ... الخ .
ملاحظة :
- الموضوع مفتوح للنقاش لكل من يهمه الأمر.
اضغط على الصورة لتكبيرها
المصدر
: http://www.alqudsalarabi.info/index.asp?fname=today\09qpt896.htm&arc=data\2012\11\11-09\09qpt896.htm
http://books.google.dz/books?id=apJNAQAAIAAJ&q=%D8%B2%D8%BA%D8%A7%D9%8A%D8%A9&dq=%D8%B2%D8%BA%D8%A7%D9%8A%D8%A9&hl=ar&sa=X&ei=f69BU63WLYWQhQettYHwBw&redir_esc=y
http://books.google.dz/books?
id=Yxa2F6pamAkC&pg=PT615&dq=%D8%B2%D8%BA%D8%A7%D9%8A%D8%A9&hl=ar&sa=X&ei=f69BU63WLYWQhQettYHwBw&redir_esc=y#v=onepage&q=%D8%B2%D8%BA%D8%A7%D9%8A%D8%A9&f=false
زغاية الفاتنة في عيون المعمرين :
وصفها أحد المعمرين قائلا : هنا بلد زغاية خطوات قليلة من الجزء السفلي من الكروم وتجارة القمح والشعير قرية صغيرة وتزدهر ...النص الأصلي من هنا :
http://www.e-corpus.org/notices/111455/gallery/1323459
- هل تعلم أن عدد المسجلين في القوائم الانتخابية للانتخابات التشريعية الفرنسية سنة 1889 م في :
- زغاية عدد المسجلين 117 عدد المصوتين 97 .
- ميلة عدد المسجلين 131 عدد المصوتين 84 .
- سيدي مروان عدد المسجلين 78 عدد المصوتين 64 .
من خلال عدد المسجلين على القوائم الانتخابية يمكن أن نصدر حكما عن الكثافة السكانية في تلك الفترة .
- هل تعلم أن زغاية في بعض المراجع الفرنسية وخاصة الخرائط القديمة تكتب بهذا الشكل : zéraya - zraia .
- ركن عابر سبيل
- في محرك البحث google ضع هذه العبارة وأكتشف بنفسك .
tarif de Zeraia trouvé en 1858 .
تاريخ انشاء زغاية :
النص من المصدر : zéraia - créé rn 1874 - 70 feux et 2 fermes isolées
ترجمة النص : أنشئت بلدية زغاية في 1874- 70 أضواء واثنين من المزارع .
شهادة أخرى أنظر الوثيقة في مضمونها ربط زغاية بشبكة الماء يرويها أحد المعمرين .
: http://www.alqudsalarabi.info/index.asp?fname=today\09qpt896.htm&arc=data\2012\11\11-09\09qpt896.htm
http://books.google.dz/books?id=apJNAQAAIAAJ&q=%D8%B2%D8%BA%D8%A7%D9%8A%D8%A9&dq=%D8%B2%D8%BA%D8%A7%D9%8A%D8%A9&hl=ar&sa=X&ei=f69BU63WLYWQhQettYHwBw&redir_esc=y
http://books.google.dz/books?
id=Yxa2F6pamAkC&pg=PT615&dq=%D8%B2%D8%BA%D8%A7%D9%8A%D8%A9&hl=ar&sa=X&ei=f69BU63WLYWQhQettYHwBw&redir_esc=y#v=onepage&q=%D8%B2%D8%BA%D8%A7%D9%8A%D8%A9&f=false
زغاية الفاتنة في عيون المعمرين :
وصفها أحد المعمرين قائلا : هنا بلد زغاية خطوات قليلة من الجزء السفلي من الكروم وتجارة القمح والشعير قرية صغيرة وتزدهر ...النص الأصلي من هنا :
http://www.e-corpus.org/notices/111455/gallery/1323459
- هل تعلم أن عدد المسجلين في القوائم الانتخابية للانتخابات التشريعية الفرنسية سنة 1889 م في :
- زغاية عدد المسجلين 117 عدد المصوتين 97 .
- ميلة عدد المسجلين 131 عدد المصوتين 84 .
- سيدي مروان عدد المسجلين 78 عدد المصوتين 64 .
من خلال عدد المسجلين على القوائم الانتخابية يمكن أن نصدر حكما عن الكثافة السكانية في تلك الفترة .
- هل تعلم أن زغاية في بعض المراجع الفرنسية وخاصة الخرائط القديمة تكتب بهذا الشكل : zéraya - zraia .
- ركن عابر سبيل
- في محرك البحث google ضع هذه العبارة وأكتشف بنفسك .
tarif de Zeraia trouvé en 1858 .
تاريخ انشاء زغاية :
النص من المصدر : zéraia - créé rn 1874 - 70 feux et 2 fermes isolées
ترجمة النص : أنشئت بلدية زغاية في 1874- 70 أضواء واثنين من المزارع .
شهادة أخرى أنظر الوثيقة في مضمونها ربط زغاية بشبكة الماء يرويها أحد المعمرين .
اضغط لتكبير الصورة
مناظر من زغاية
اضغط على الصورة لتكبيرها
منظرمن العنصر زغاية
اضغط على الصور لتكبيرها
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق
السلام عليكم جميعا :
بالنسبة للتعليقات أو الرد عليها أو المواضيع المطروحة من البلوجر أو الأعضاء أو من خلال المحاورات والنقاشات التي تجري أرجو أن تكون بعيدة عن السب أو الشتم أو الاستهزاء أو التلفظ بألفاظ غير مقبولة ومؤذية لآدمية البشر، أرجو أن تكون الردود والتعليقات على مستوى من الرقي والأدب بما يتناسب مع أخلاق ديننا . يجب التحلي بالأخلاق الكريمة والخلق الطيّب. قال رسول الله صلى الله عليه وسلّم: "عليكم بمكارم الأخلاق ، فإن الله عز و جل بعثني بها "
وأخيرا أشكركم على اهتمامكم بهذه القوانين والملاحظات . إذا كانت لأي أحد منكم ملاحظة أو اقتراح فلا يبخل به علينا .